Welsh teenage Paralympian swimming in medals, now youngest MBE recipient